Astronomie

Warum sollte der Chang'e-4-Lander die Mondtemperatur auf der anderen Seite finden? „kälter als von Wissenschaftlern erwartet“, wenn das LRO bereits thermische Messungen vorgenommen hat?

Warum sollte der Chang'e-4-Lander die Mondtemperatur auf der anderen Seite finden? „kälter als von Wissenschaftlern erwartet“, wenn das LRO bereits thermische Messungen vorgenommen hat?

Im Januar wurde bekannt gegeben, dass der chinesische Sondenlander Chang'e-4 die Temperaturen auf der anderen Seite niedriger als erwartet festgestellt hat ("Chinesischer Rover findet Mondnächte 'kälter als erwartet'" von R. Jackson, 31. Januar 2019 . AFP über Phys.org):

Die Temperaturen auf der Mondoberfläche sanken während der ersten Mondnacht der Sonde, die "kälter war, als Wissenschaftler erwartet hatten", auf minus 190 Grad Celsius (-310 Grad Fahrenheit), teilte die China National Space Administration (CNSA) mit.

Dies sei überraschend, da die Temperaturmessungen auf der Near-Side-Seite durch US-Missionen weniger starke Einbrüche zeigten. Es wurde vermutet, dass dies wahrscheinlich auf einen charakteristischen Unterschied zwischen Regolith auf beiden Seiten zurückzuführen ist:

Sie waren niedriger als bei früheren US-Missionen auf der anderen Seite des Mondes, sagte Zhang He, Exekutivdirektor der Chang'e-4-Mission, der Nachrichtenagentur Xinhua.

"Das liegt wahrscheinlich an der unterschiedlichen Zusammensetzung des Mondbodens zwischen den beiden Seiten des Mondes", sagte er.

Aber die US-Bodenmissionen waren nicht die letzten thermischen Messungen des Mondes, und die chinesische Mission ist nicht die erste Mission, die thermische Messungen der Gegenseite durchführte. Es sei denn, die von Chang'e-4 gemessene thermische Variabilität ist spezifisch für ein sehr lokalisiertes Regolithgebiet, auf dem diese Messwerte in der Monddämmerung gemessen wurden (in diesem Fall kann man nicht sagen, dass es für einen verallgemeinerbaren Unterschied zum nahen Regolith repräsentativ ist ), wie wäre das nicht schon aus den Infrarotmessungen bekannt, die der Lunar Reconnaissance Orbiter in den letzten zehn Jahren mit ausreichender Auflösung und Empfindlichkeit durchgeführt hat, um die thermische Variation von Kratern von umgebendem Regolith zu unterscheiden?


Ich würde dem Zitat nicht zu viel Bedeutung beimessen "kälter als erwartet", denn das hängt immer davon ab, welche Erwartungen man anfangs hatte. Hier das Zitat, über das Sie sprechen:

Die Temperaturen auf der Mondoberfläche sanken während der ersten Mondnacht der Sonde, die "kälter war, als Wissenschaftler erwartet hatten", auf minus 190 Grad Celsius (-310 Grad Fahrenheit), teilte die China National Space Administration (CNSA) mit.

Wie Sie richtig sagen, waren die wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Mondtemperatur sehr niedrig. Tim Sharp von Space.com schreibt in einem Artikel Wie ist die Temperatur auf dem Mond? zurück im Jahr 2017:

Das Diviner-Instrument auf dem Lunar Reconnaissance Orbiter der NASA maß Temperaturen von minus 396 F (minus 238 C [${= m 35 K}$]) in Kratern am Südpol und minus 413 F (minus 247 C [${approx m 26 K}$]) in einem Krater am Nordpol.

Die Umrechnung in Kelvin wurde von mir selbst hinzugefügt.

Auf der anderen Seite Ramesh B. Malla et al. in ihrem Artikel angeben Bestimmung der Temperaturschwankung auf der Mondoberfläche und dem Untergrund zur Habitatanalyse und -gestaltung im Jahr 2014:

Abgesehen von den gefährlichen Strahlungswerten und Mikrometeoroid-Einschlägen mit Hypergeschwindigkeit kann die äquatoriale Temperatur auf der Mondoberfläche von ${ m 102,4,K}$ zu ${ m 387.1, K}$.

Wenn Sie also den 2. Artikel als Erwartung nehmen, ist der von 嫦娥四号 (dem chinesischen Mondlander) gemeldete Wert von $-193.15^circ { m C} approx 80 { m K}$ ist tatsächlich niedriger als ${102,4 m K}$.

Aus meiner Zeit als Forscher erinnere ich mich, dass die Öffentlichkeitsarbeit tatsächlich manchmal eine treffendere Formulierung verwendet hat als die Forscher selbst - auch das ist eine Überlegung wert.